#5
Capítulo 5: No capítulo final, Maria e Carlos, agora mais fortes e sábios, confrontam o antagonista em um confronto climático. Eles liberam um poder há muito perdido dentro de si mesmos e, com a ajuda da orientação de Lola Rosa, restauram o equilíbrio na vila. O capítulo termina com uma celebração alegre, pois a maldição é dissipada, a vila é salva e Maria e Carlos abraçam seu destino como protetores de sua cidade ancestral.